حقول نفطية造句
例句与造句
- فحفر آبار إنتاج جديدة في عدة حقول نفطية كبيرة إلى جانب تنظيف اﻵبار القديمة وإصﻻحها لتتسنى زيادة إنتاجها النفطي، والتحسينات المدخلة على النظم في مرحلة ما بعد اﻹنتاج، أمر من شأنه أن يمكن من اﻻستعاضة عن كميات النفط التي فقدت أثناء العمليات المبينة أعﻻه.
在若干大型油田钻井替换生产油井,连同清理和翻修老油井使其生产更多石油,以及改善下游系统,会成功取代上述过程中所损失的石油产量。 - ولا يزال هناك رصيد غير مسدد يبلغ نحو 13.6 بليون دولار يتعلق بمطالبتين في قطاع النفط منحت بموجبهما تعويضات عن أضرار لحقت بأصول حقول نفطية في الكويت (آبار نفط، وأنابيب نفطية، ومعدات ذات صلة) وخسائر في المبيعات.
与两笔石油部门索赔有关的约136亿美元尚未支付，这两笔索偿都已因科威特油田资产(油井、管道及相关设备)受损及相关生产和销售损失获判损害赔偿。 - للعراق مع الدول المجاورة حقول نفطية مشتركة عديدة، بعضها لا يزال في طور الإنتاج وبعضها الآخر دخل طور الإنتاج بصورة جزئية. ويبدو أنه توجد موارد من النفط والغاز مشتركة مع كل من جمهورية إيران الإسلامية، والجمهورية العربية السورية، والكويت، والمملكة العربية السعودية.
伊拉克与邻国有好几处共有的油田，包括正在生产和部分生产的油田，还与伊朗伊斯兰共和国、科威特、沙特阿拉伯和阿拉伯叙利亚共和国有共有的油气。 - وعلى الصعيد اﻷطول أجﻻ، عكس النمو الملموس في اﻻنتاج خارج نطاق اﻷوبك بالسنوات اﻷخيرة حاﻻت تقدم هامة في تكنولوجيات النفط إلى جانب تحسين اﻹدارة، مما أدى إلى تخفيض تكاليف اﻻستكشاف واﻻنتاج، وأيضا إلى تحقيق الربحية من انتاج النفط من حقول نفطية بحرية كانت في الماضي بعيدة التناول أو هامشية.
用更长远的眼光来看,最近几年里非欧佩克产量的显着增长反映了石油技术的巨大进步和管理水平的提高,以致降低了开采和生产的成本,使以前边远和无法开采的海岸油田的开发和产油变得有利可图。